《有限与无限的游戏Finite and Infinite Games》

Finite and Infinite Games有限的游戏，其目的在于赢得胜利；无限的游戏，却旨在让游戏永远进行下去。

有限的游戏在边界内玩，无限的游戏玩的就是边界。

有限的游戏具有一个确定的开始和结束，拥有特定的赢家，规则的存在就是为了保证游戏会结束。

无限的游戏既没有确定的开始和结束，也没有赢家，它的目的在于将更多的人带入到游戏本身中来，从而延续游戏。

Finite and Infinite Games limited games are designed to win; infinite games are designed to keep the game going forever.

Limited games are played within boundaries, and unlimited games are played within boundaries.

Limited games have a definite start and end, have specific winners, and rules exist to ensure that the game will end.

The infinite game has neither a definite start nor end, nor a winner. Its purpose is to bring more people into the game itself, thereby continuing the game.